We are currently transitioning to another payment provider that will be handling our billing.
So for the time being, just contact us and we will send you a link to update your card on file.
Hopefully we will have the new Account section in Settings sorted so you can do all of this yourself.
Thanks so much for your patience!