Can I export my clients email address'?

Yes. Simply select the "Clients Tab" and then in the top right corner you will see an envelope with the word Export. Select this icon and it will download a .CSV file to your computer. You can then add this file to your chosen address book application or open it with a program like Microsoft Excel or Apple's Numbers and from there you can copy and paste any part or all of the list directly to an email.